API-friendly zone rendering at POST /api/v6/zones. Intended for backend rendering where the caller supplies a bearer access token directly. Renders the zone identified by event_name in the JSON request body and returns the structured zone content as JSON. Returns an error when no content backs the zone. For browser or in-app rendering use POST /zones instead.