Creates a snooze rule that suppresses portal notifications matching the supplied tags for the calling portal user until the expires_at timestamp. Returns the newly created snooze with its assigned id. To create a snooze for a different user, use createSnoozeByUser.